Jorden er 4,5 milliarder år gammel, -
-og den historie er skrevet i stein.
Siden 2009 har en gruppe forskere undersøkt-
- om vår 12 000 år lange geologiske epoke, holocen, er over.
Etter ni år peker bevisene på-
- at vi har forlatt holocen og trådt inn i antropocen.
Nå forandrer mennesker jorden mer enn alle naturlige prosesser til sammen.
Seks, syv, åtte, ni...
...ti.
Jeg kan bekrefte at elfenbenet her veier nøyaktig 105 tonn.
Omlag 10 000 elefanter.
Jeg har sett vurderinger på rundt 150 millioner dollar.
Gateverdien.
Men kan dere forestille dere 10 000 elefanter?
To, tre, fire, fem...
...seks, sju, åtte...
I løpet av tre måneder gransket vi hver eneste støttann-
- for å veie dem og forsøke å sette dem sammen.
Hver bidige dag kjente vi stanken av død.
På en av støttennene stod det "Amboseli-elefant".
Jeg har jobbet lenge i Amboselis nasjonalpark, og jeg tenkte:
"Denne støttannen tilhørte nok en elefant som jeg kjente.
Den vil aldri nå markedet.
Den blir aldri en pyntegjenstand. Den blir aldri en kaminhylle."
Jeg kunne ikke hindre elefantens død, -
- men jeg kan forhindre at den skjendes ytterligere.
UTVINNING
NORILSK, SIBIR, RUSSLAND
Norilsk ligger 320 km nord for polarsirkelen.
Her finnes verdens største ikke-jernmetallgruve-
-og tungmetallsmelteverk.
Det er Russlands mest forurensede by.
Det er stor mangel på vegetasjon. Derfor også oksygen.
Etter skolen ble jeg utdannet kranfører.
Nå er jeg på fabrikken. Både faren min og mannen min jobber her.
Det er ingen vanlig by. Det tar en stund å venne seg til den, -
- men plutselig trollbinder den deg og blir din egen.
- Man blir en romantiker. - Man ser skjønnheten i en blomst.
Det finnes ingen hinder Når vi er sammen
For venner løser alle bekymringer
Det er alltid lettere Når man er et lag
Tro på seier Løp, ikke gå
Du har allerede mange venner
Som et lag ligger vi ett steg foran
Vi har selv ansvar for hvordan det ender
Hei, venner! Hei, Norilsk!
I dag feirer vi den herlige dagen som forener sommerens fridager.
Fra dypet av våre hjerter ønsker vi: God firmadag!
Gratulerer med metallurgidagen! God Norilskdag!
Hvert år utvinner vi mellom 60-100 milliarder tonn materialer fra jorda-
- og flytter mer sediment enn alle verdens elver sammenlagt.
CARRARA, ITALIA
Carraras historie begynner med romernes inntog.
Så kom Michelangelo, men steinbruddene var her alt.
De ville ta ham til Pietrasanta, men han reiste tilbake til Carrara-
- fordi han visste at det rette materialet alt fantes i området.
Carraramarmor er alltid carraramarmor.
Det finnes ikke noe lignende i hele verden.
Før i tiden, da jeg var guttunge, -
-gjorde man alt for hånd.
Det som nå tar én dag å hugge løs, tok den gang 15 til 20 dager.
På den tiden hadde man arbeidere, ikke gravemaskiner som i dag.
ATACAMAØRKENEN, CHILE
Vi befinner oss i Salar de Atacama, midt i verdens tørreste ørken.
Her fremstiller vi litium, og vi har mye litium under føttene våre.
Litium har lenge blitt brukt i legemidler, aluminium og glass, -
-men etterspørselen har økt-
- i forbindelse med batterier i elektriske kjøretøy.
Solen skinner hver dag, så fordunstingen er veldig god, -
- og det er den som gjør mesteparten av jobben. Energien kommer fra solen.
Vi er stolte av bidraget vårt til teknologibransjen-
- med batterier til elbiler, mobiler og alle apparatene som vi bruker.
GM LITIUMBATTERIFABRIKK MICHIGAN, USA
TERRAFORMING
IMMERATH, TYSKLAND
UTMATTEDE, ØDELAGTE, GLEMT!
Jeg tror det siste huset forsvant forrige torsdag.
Det er det siste på den siden, det som de river nå.
I dette dagbruddet har vi... åtte store maskiner.
Det er verdens største gravemaskiner. Du får dem ikke større.
Gravemaskinen veier over 12 000 tonn.
Vi har tolv chassis på hovedmaskinen-
- med cirka 160 kW motoreffekt per kjede.
Menneskene bygget en menneskelig kjede, men det endret ingenting.
Nå bor det tre jordbruksfamilier og tre andre familier her.
Problemet for jordbrukerne er selvsagt jorden.
Jorden her har utviklet seg gjennom millioner av år.
Den får man aldri tilbake.
Godt!
RWE graver bort jorden uten å fylle igjen gropene, -
- ettersom det skal bli en stor innsjø her.
Det blir ingen jord igjen til jordbrukerne.
Siden Hambacks kullgruve åpnet i 1978, har fire byer blitt ødelagt-
- for å rydde plass til utbyggingen, og to til skal flyttes.
Det er Tysklands største dagbrudd.
Terraforming vil si å endre jordens overflate etter menneskers behov.
Mennesker besitter over 75 % av alle isfrie landområder-
- som en følge av gruvedrift, jordbruk, -
- industrialisering og befolkningsvekst.
BRITISK COLUMBIA, CANADA
I skogene lever 80 % av vårt jordlevende biologiske mangfold, -
- og de absorberer årlig 30 % av antropogene karbonutslipp.
Det er under 10 % igjen av urskogen på Vancouver Island, -
- og eksporten av tømmer har økt eksepsjonelt siden 2014.
85 % av jordens skoger har blitt ryddet, fragmentert eller ødelagt.
Denne virksomheten begynner i bushen, i skogen.
Vi sponser folk i skogen som hogger ned trærne for oss. Tømmeret.
Fra delstatene Bayelsa, Rivers-
-Edo, Delta, Ondo og Ogun.
Redeemed Christian Church of God Lokalet rommer én million mennesker
Gi en hånd for Jesus!
Alle sammen, opp med hendene og be!
Er dere klare for å lovsynge?
Lagos' befolkning har vokst fra 200 000 til 20 millioner-
-i løpet av kun to generasjoner.
Verdens befolkning kan nå 10 milliarder i 2050,-
- da de fleste flytter til eller bor i store bykjerner.
TEKNOFOSSILER
Ja, født i Dandora
Atter en gang, Dandora City
Jeg og jeg, Hassan Shakura
Mitt barndomsliv, Mitt barndomsliv
Når jeg tilbringer halvparten, Når jeg tilbringer halvparten
Jeg er født i Pumwani Jeg vokste opp i Dandora City
Ingen ved min side
Livet er å svindle Utdanning er nøkkelen til suksess
Når jeg får en lys fremtid
Jeg får B+ i fjerde, Vet ikke hva jeg skal gjøre
Mitt barndomsliv Mitt barndomsliv
Når jeg tilbringer halvparten, Når jeg tilbringer halvparten
Når jeg tilbringer halvparten,
Fred hele tiden, jeg Shakur Dandoras østlige søppelfylling
Det er Nairobis største søppelfylling.
Det er den største i Kenya, til og med den største i Øst-Afrika.
Og jeg er stolt av å være her.
Noen samler flasker og veier dem i kilo.
De gir oss én shilling per kilo.
Når ingen kjøper flaskene, samler vi bare plast.
En kvart million mennesker bor på eller nær Dandoras søppelfylling, -
- og 6000 personer arbeider i området hver dag.
Teknofossiler er menneskeskapte gjenstander, -
-som plast, betong og aluminium, -
- som bevares i biosfæren og omsider havner i jordskorpen.
Teknosfæren, alt materiale skapt eller endret av mennesker, -
-anslås å veie 30 billioner tonn.
ANTROTURBATION
Mine damer og herrer, vi kjører snart inn i Gotthard-Basetunnelen.
Lengden på 57 km gjør den til verdens lengste jernbanetunnel.
Reisen gjennom tunnelen varer omtrent 20 minutter.
GOTTHARD-BASETUNNELENS ÅPNINGSSEREMONI
Mennesker har skapt tusentalls kilometer med tunneler, jernbaner-
- veier, T-baner, gruver, avløp parkeringsplasser og reservoarer.
Vi må skape ny mark der den kan være.
Slik som små tomter og småbruk.
LONDON, STORBRITANNIA
Vi må øke avkastningen i et miljø som vi kontrollerer.
Det er 14 grader året rundt her nede. Vi bruker ingen pesticider.
Vannsystemet... Vi bruker 70 % mindre enn tradisjonelle jordbruk.
For øvrig bruker vi tradisjonelle næringsstoffer, men mer effektivt.
Den eneste teknologien er LED-lampenes lysspektrum.
Vi kan gi plantene nøyaktig det miljøet som de krever året rundt.
Vi har tatt over bomberom som ble brukt under andre verdenskrig.
Vi dyrker i der det en gang i tiden sto køyesenger.
Jordbruk og buskap har forvandlet en tredjedel av jordens isfrie områder.
Mennesker slipper ut for mye nitrogen, fosfat og pottaske-
-fordi de anvendes i gjødsel.
Jordsmonnets nitrogen-og forsfornivåer-
- har fordoblet seg det siste århundret, -
- hvilket er den største påvirkningen på nitrogensyklusen-
-på 2,5 milliarder år.
BEREZNIKIS POTTASKEGRUVE URALFJELLENE, RUSSLAND
Nå filmer de, og så kommer de til å si:
"Russerne drikker te i stedet for å jobbe."
- Tar kameraet opp lyd? - Ja.
De tar opp lyden.
- Filmer det og tar opp lyden? - Ja, det tar opp alt.
Vi elsker jobben vår. Vi er glade og fornøyde.
FOSFATGRUVER, FLORIDA, USA
OLJERAFFINERIER, HOUSTON, TEXAS, USA
Karbondioksidnivåene i atmosfæren er de høyeste på 66 millioner år.
Derfor mangler klimasystemet et motstykke for fremtidsprognoser.
KLIMAENDRING
Klimaendringer forårsaker ustabile temperaturer, ekstremvær, -
- stigende havnivå og en forsuring av verdenshavene.
Jeg leste i en rapport at havnivået kan stige med 2 cm i året.
Havmuren ved Shenglis oljefelt ble bygget-
-for å verne om oljeproduksjonen.
Havmuren er 120 km lang og inngjerder 500 kvadratkilometer land.
Jeg har jobbet med havmursprosjektet i snart 20 år.
20 år med vedlikehold har gjort at den ser ut slik den gjør i dag.
Vi kommer til å forsterke den og bygge den enda høyere.
Jeg tror at den blir stående i ytterligere 50 til 100 år.
Og enda lenger enn det.
GUDONGS HAVMUR, KINA
Den viser det samme nå om ettermiddagen.
Det står "advarsel". Om to minutter vil den begynne å lyse rødt.
- Vi avventer og ser hva som skjer. - Takk, Stefano.
Jeg stikker og kjøper en sandwich. Jeg er sulten.
Ser du at de tiltar i styrke?
Jeg vet ikke hvorfor, men vinden fra Adriaterhavet blir kraftigere.
VENEZIA, ITALIA
BATU BOLONG-REVET KOMODO, INDONESIA
Over 25 % av alt maritimt liv lever i korallrevene, -
- som er blant planetens mest komplekse økosystem.
Koraller har eksistert i 450 millioner år, -
- men oppvarmingen og forsuringen har forårsaket bleking, -
- hvilket kan fjerne alle havets koraller innen 2000-tallet er omme.
UTRYDDELSE
Litt lenger borte ser dere alle slags "berikelser" for tigerne våre.
Vi gjør det for å stimulere dyrenes naturlige atferd-
-og holde dem fornøyde i dyreparken.
De holder seg ofte nære moren og lærer av henne.
Om Melati hadde født dem i Sumatra, ville hun hatt det tøft nå, -
- for hun skal ikke bare skaffe mat til seg selv, -
- men hun må også mette unge og sultne Karis og Achilles.
Det er overhodet ikke enkelt, for de er kritisk truet.
Ved å komme hit støtter dere ZSL.
Vi jobber i over 50 land for å verne om dyr og habitatene deres, -
- blant annet på Sumatra med ville tigere.
Vi samarbeider med Indonesia for å beskytte tigerbestanden.
Takk for at dere hjelper oss med det-
- ved å hilse på Jae Jae, Melati og hennes unger Karis og Achilles.
SUMATRATIGER KRITISK TRUET
HVITKINNGIBBON KRITISK TRUET
OKAPI TRUET
DAVIDSHJORT UTRYDDET I VILL TILSTAND
SABELANTILOPE UTRYDDET I VILL TILSTAND
EGYPTISK LANDSKILPADDE KRITISK TRUET
KYLLINGFROSK (Leptodactylus fallax) KRITISK TRUET
AXOLOTL KRITISK TRUET
NORDLIG HVITT NESHORN FUNKSJONELT UTDØDD
OL PEJETA NATURVERNOMRÅDE, KENYA
Vi tilhører Kenyas politi.
Vi er oftest ute ved nattetider for å forhindre krypskyttere.
- Jeg heter Paul Tereson. - Jeg heter Paul Nderity.
Vi har rett til å pågripe dem som trenger seg inn i verneområdet, -
- men vi får kun bruke skyteVåpen dersom de utgjør en trussel mot oss.
Ikke for å drepe, men for å pågripe dem.
Vi beskytter dyrene, men vi føler oss som fienden-
- fordi vi er mennesker, og mennesker er krypskyttere.
Jorden har hatt fem masseutryddelser.
Nå pågår den sjette masseutryddelsen.
Denne gangen er det på grunn av mennesker.
Utryddelsen skjer opp mot 10 000 ganger raskere enn naturlig-
- som følge av tap av habitat, krypskyting, forurensning-
-klimaendringer og overdreven jakt.
VÅR FINE TID SAMMEN
TITUSEN HEDERLIGE MUNKER HYLLER EN GYLLEN TIDSALDER
PRESTIGE CRAFTS, HONGKONG
Verkene mine kan koste fra hundre dollar til titalls millioner.
Herren har vært mer gavmild mot meg enn mot andre.
Prisen handler ikke kun om verdien, men også om min ungdom og tid.
Det kan ta opptil til år å ferdigstille et verk.
Selv om vi er ti personer, kan det ta ti år. Jeg kan ikke vurdere verdien.
Vi oppdaget mammutstøttenner da elfenben ble forbudt.
Da sluttet jeg å lage utskjæringer i elfenben.
I Sibir har de isbreer og permafrost-
-som har bevart mammutstøttenner.
Støttennene holdt seg i opprinnelig stand.
Dessuten er materialet lovlig, og det egner seg bedre til utskjæring.
Jeg har æren og fornøyelsen av å be Kenyas president-
- Uhuru Kenyatta om å holde sin tale og fortsette med brenningen.
Takk skal du ha.
Vi kommer fra et velsignet land, -
- men velsignelser har sine forpliktelser, -
- og Kenya forvalter disse store rikdommene for hele menneskeheten.
Det er vårt ansvar å beskytte og bevare dem.
Det er derfor vi er her i dag.
De siste ti årene har det foregått-
- en katastrofal utslettelse av den afrikanske elefanten.
En ny generasjon krypskyttere med nye våpen-
- og med forbindelser til nye, store markeder truer med å utrydde dem
Ved å ødelegge elfenbenet forkaster vi for godt-
- dem som tror at naturarven vår kan selges for penger.
Dette er den største mengden elfenben som ødelegges på denne måten.
Krypskyting og salg av ville dyr er nå en internasjonal forbrytelse.
Vi vil seire gjennom allianser mellom land og verdensdeler.
Prinsippet er svært tydelig: Elfenbenet tilhører elefantene våre.
Kenya har besluttet at elfenben er en ondskapsfull handelsvare, -
- men Kenyas avgjørelse må få oppbakking av en global avgjørelse.
La oss ta livet av denne handelen. Motsatsen er utenkelig.
Jorden er 4,5 milliarder år gammel, -
-og dens historie er skrevet i stein.
Den moderne sivilisasjonen har utviklet seg på kun 10 000 år, -
- men vi har presset planetens system forbi dens egne naturlige grenser.
Vi er alle delaktige, enkelte langt mer enn andre.
Men urokkeligheten og handlekraften som hjalp oss med å blomstre, -
- kan hjelpe oss med å gjøre systemene sikre for alt liv på jorden.
Å vedkjenne og omforme vårt herskende signal...
...er begynnelsen på forandring.
The Anthropocene Working Group jobber med et formelt forslag-
- om å inkludere antropocen i den geologiske tidsskalaen.
Tekst: Elisabeth Sihvo Olsen www.btistudios.com